Am avut curiozitatea să cercetez cu multă atenție vreo zece Icoane înfățișînd Adormirea Maicii Domnului. Nu fără surprindere am constatat că în cele mai multe dintre ele – Basilica n-a reprodus niciuna! – nu mai este prezent Îngerul retezînd mîinile evreului necredincios, care se apropiase de sicriu cu ură, pentru a răsturna preasfîntul trup al Născătoarei de Dumnezeu. De ce? Pentru că cenzura trebuia să opereze și aici. Cum să spui ceva rău despre un evreu? Antisemitism, tovarăși!
Recomand tuturor să fie atenți la acest detaliu, atunci cînd vor achiziționa această icoană. Dacă nu vor fi înfățișați Îngerul și evreul, Icoana nu este autentică, este… cenzurată. Doxologia încearcă să dea o explicație, însă nu reușește decît să se pună într-o postură ecumenist – ridicolă: Uneori apare în planul apropiat un om care are amândouă mâinile tăiate de un înger cu sabia. După Leonid Uspensky acest om, Athon, a fost un evreu fanatic care a îndrăznit să se atingă de patul Maicii Domnului. El adaugă că acest detaliu este „apocrif“. Kontoglu oferă o explicație diferită. El spune că omul era un evreu evlavios pe nume Jehonias, care a fost pedepsit de înger pentu că a vrut să răstoarne trupul sfânt. Acest element nu numai că este lipsit de importanță, dar și distrage. Abate atenția de la Maica Domnului, de la Hristos și de la ceilalți sfinți.
Ați înțeles?!
Citind Prohodul Maicii Domnului, am stăruit asupra celor trei strofe pe care le redau mai jos și mă mir că încă n-au fost cenzurate. Cum au îndrăznit autorii să scrie rău despre iudeul acela, cînd, știm toți, iudeii făptuiesc numai binele în stare pură?
34. Dușmanii tăi iudei,
Cei prea înșelători
Vrand sa-ți ardă trupul, ca niste păgani,
S-au orbit de dreapta Celui Prea Înalt.
35. Sabie grozavă
Cu taierea sclipi
Împotriva celui singur semeț pornit
Spre curata Maică a lui Dumnezeu.
36. Nemernicul iudeu,
Patul vrînd a-ti surpa,
Nevăzut a patimit taierea de maini
Ticaloase ce de pat s-au fost atins.
Cele de mai sus ne pun în garda să ne sporim atenția, pentru că vrăjmașii văzuți și nevăzuți se insinuează în toate lucrurile și lucrările sfinte cu vădita intenție de a anihila, a falsifica, a șterge, a denatura, a face uitat. Atenție mare la păstrarea cărților bisericești vechi, neatinse de foarfeca cenzurii ecumeniste. Păstrați cu grijă exemplarele Sfintei Scripturi, traduse și tipărite de Biserica noastră. Nu va trece mult și vom avea niște surprize mari și neplăcute.
Presbiter Iovița Vasile